To forgive is to suffer

English

Throughout our time a thought
Escapes us to enforce a word, no
Holding on to pain it may seem to some

The easy way to say o.k., twist your
Knife a little deeper
Words so sharp actions dark
Hide the blade of the deceiver

Enforce the words no more, be free
Alone you might just find serenity

To accept another day we choose
To give away another piece of life
To forgive is to suffer

Once or twice is kind
Three of four is blind
It is not the end yet a way to begin
The power of words both good and bad

Chuck Schuldiner

Traduzione (Italiano)

Durante tutto il nostro tempo il pensiero
Ci sfugge per imporre una parola, no
Aggrappandosi al dolore questo può sembrare ad alcuni

Il modo piú facile per dire o.k., insinua il tuo
Coltello un po' piú in profondità
Parole cosí taglienti azioni cosí oscure
Nascondono la lama dell'ingannatore

Non importi piú le parole, sii libero
Da solo potresti trovare finalmente la serenità

Per accettare un altro giorno noi scegliamo
Di dar via un altro pezzo di vita
Per perdonare c'è da soffrire

Una volta o due è benevolo
tre o quattro è cieco
Esso non è la fine ma un modo per iniziare
Il potere delle parole sia buone che cattive

voiceofthesoul.org