English
Built from blind faith
Passed down from self-induced fantasy
Turn a page to justify
Conjuring power - it opens wide
On your seventh day,
is that how it's done?
Twisting your eyes to perceive
all that you want
To assume from ignorance
inflicting wounds with your
cross-turned daggerInside crystal mountain
Evil takes its form
Inside crystal mountain
Commandments are rebornAll the traps are set to confine
All who get in the way of the divine
In sight and in mind of the hypocrite
A slave to the curse forever confinedShatter the myth
Don't cut yourself
On your words against
Dreams made of steel
Stronger then any faith
That inflicts pain and fear,
is that how it's done?
Twisting your eyes to perceive
all that you want
To assume from ignorance
inflicting wounds with your
cross-turned daggerInside crystal mountain
Chuck Schuldiner
Evil takes its form
Inside crystal mountain
Commandments are reborn
Traduzione (Italiano)
Costruita da una fede cieca
Allontanata da sé stessa - indotta immaginazione
Gira una pagina per perdonare
scongiurando il potere - esso apre ampiamente
Sul tuo settimo giorno,
E' questo il modo in cui è fatto?
Intrecciando i tuoi occhi per percepire
Tutto ciò che vuoi
Per imparare dall'ignoranza
Infliggendo ferite con il tuo
coltello rivoltatoDentro la montagna di cristallo
Il male prende forma
Dentro la montagna di cristallo
I comandamenti sono rinatiTutte le trappole sono collocate in modo da imprigionare
Chi prende la via del divino
Nella vista e nella mente dell'ipocrita
Uno schiavo della maledizione confinato per sempreDistruggi il mito
Non rifugiarti
Nelle tue parole contro
I sogni di acciaio
Piú forti di qualsiasi fede
Che infligge dolore e paura,
E' questo il modo in cui è fatto?
Intrecciando i tuoi occhi per percepire
Tutto ciò che vuoi
Per imparare dall'ignoranza
Infliggendo ferite con il tuo
coltello rivoltatoDentro la montagna di cristallo
voiceofthesoul.org
Il male prende forma
Dentro la montagna di cristallo
I comandamenti sono rinati
Built from blind faith
Costruita da una fede cieca
Passed down from self-induced fantasy
Allontanata da sé stessa - indotta immaginazione
Turn a page to justify
Gira una pagina per perdonare
Conjuring power - it opens wide
scongiurando il potere - esso apre ampiamente
On your seventh day,
Sul tuo settimo giorno,
is that how it's done?
E' questo il modo in cui è fatto?
Twisting your eyes to perceive
Intrecciando i tuoi occhi per percepire
all that you want
Tutto ciò che vuoi
To assume from ignorance
Per imparare dall'ignoranza
inflicting wounds with your
Infliggendo ferite con il tuo
cross-turned dagger
coltello rivoltato
----------------------------
Inside crystal mountain
Dentro la montagna di cristallo
Evil takes its form
Il male prende forma
Inside crystal mountain
Dentro la montagna di cristallo
Commandments are reborn
I comandamenti sono rinati
----------------------------
All the traps are set to confine
Tutte le trappole sono collocate in modo da imprigionare
All who get in the way of the divine
Chi prende la via del divino
In sight and in mind of the hypocrite
Nella vista e nella mente dell'ipocrita
A slave to the curse forever confined
Uno schiavo della maledizione confinato per sempre
----------------------------
Shatter the myth
Distruggi il mito
Don't cut yourself
Non rifugiarti
On your words against
Nelle tue parole contro
Dreams made of steel
I sogni di acciaio
Stronger then any faith
Piú forti di qualsiasi fede
That inflicts pain and fear,
Che infligge dolore e paura,
is that how it's done?
E' questo il modo in cui è fatto?
Twisting your eyes to perceive
Intrecciando i tuoi occhi per percepire
all that you want
Tutto ciò che vuoi
To assume from ignorance
Per imparare dall'ignoranza
inflicting wounds with your
Infliggendo ferite con il tuo
cross-turned dagger
coltello rivoltato
----------------------------
Inside crystal mountain
Dentro la montagna di cristallo
Evil takes its form
Il male prende forma
Inside crystal mountain
Dentro la montagna di cristallo
Commandments are reborn
I comandamenti sono rinati