Consumed

English

Your face is hiding deep inside my mind
Your touch is on my tongue
Your face is the deepest depths of my eyes
The eyes inside my soul

Once I was free, but now I am trapped
Once I was trapped, but now I am free

I taste the tears you bled
I felt the fears you shed
You thought I did not feel
You thought I could not taste

Consumed, escape through dreams
Consumed, trapped by dreams
Consumed, forever it seems

Do you feel the pain that I feel?
The pain that lives inside
Do you wear the chains that I wear
The ones that rub me raw

Every time it is the same three words
Every time the number speaks
And when you see me and you think I am there
You will know that it is just a dream

Chuck Schuldiner

Traduzione (Italiano)

Il tuo volto si nasconde nel profondo della mia mente
Il tuo tocco è sulla mia lingua
Il tuo viso è il più profondo abisso dei miei occhi
Gli occhi nella mia anima

Una volta ero libero, ora sono legato
Una volta ero legato, ma ora sono libero

Assaggio le lacrime che hai sanguinato
Ho sentito anch’io le paure che hai scacciato
Pensavi che io non le sentissi
Pensavi che non le potessi assaporare

Consumata, fuggi attraverso i sogni
Consumata, intrappolata dai sogni
Consumata, pare per sempre

Senti anche tu il dolore che provo?
Il dolore che vive dentro
Anche tu porti le catene che porto io?
Quelle catene che mi graffiano crudeli

Ogni volta sono le solite tre parole
Ogni volta il numero parla
E quando mi vedi e pensi che io sia qui
Capirai che è solo un sogno

voiceofthesoul.org