English
I see right through your mind
I see your kind, I know your game
Surviving on the soul of a songPlease tell me how you escape
From the guilt that should eat at your mind
When you lay down to sleep
So many precious lives lost
Picking up the shattered dreams broken by youYou'll be cut down to size when we're done with you
When you're cut down to size we will look down on youWhy is life a game where we are forced to play
I think it's safe to assume
Don't feed off a loss or a win
The reward is to surviveAs you breathe you abuse the gift of life
Chuck Schuldiner
Inhaling hope into your black heart
No guilt no shame once again empty words are to blame
Traduzione (Italiano)
Riesco a vedere attraverso la tua mente
Vedo di che genere sei, conosco il tuo gioco
Sopravvivendo sull’anima di una canzoneTi prego, dimmi come fai a fuggire
Dalla colpa che dovrebbe sbranare la tua coscienza
Quando vai dormire
Così tante vite preziose, perse
Cercando di raccogliere i pezzi di sogni che tu hai spezzatoCapirai di non essere nessuno quando avremo finito con te
Quando te ne sarai reso conto ti guarderemo dall’alto in bassoPerché la vita è un gioco al quale siamo costretti a giocare?
Penso che sia più saggio rendersene conto
Non far dipendere tutto da una sconfitta o da una vittoria
La ricompensa è sopravvivereRespirando abusi del dono della vita
voiceofthesoul.org
Ispirando speranza nel tuo cuore nero
Nessuna colpa nessuna vergogna, ancora una volta le parole vuote vanno biasimate
I see right through your mind
Riesco a vedere attraverso la tua mente
I see your kind, I know your game
Vedo di che genere sei, conosco il tuo gioco
Surviving on the soul of a song
Sopravvivendo sull’anima di una canzone
----------------------------
Please tell me how you escape
Ti prego, dimmi come fai a fuggire
From the guilt that should eat at your mind
Dalla colpa che dovrebbe sbranare la tua coscienza
When you lay down to sleep
Quando vai dormire
So many precious lives lost
Così tante vite preziose, perse
Picking up the shattered dreams broken by you
Cercando di raccogliere i pezzi di sogni che tu hai spezzato
----------------------------
You'll be cut down to size when we're done with you
Capirai di non essere nessuno quando avremo finito con te
When you're cut down to size we will look down on you
Quando te ne sarai reso conto ti guarderemo dall’alto in basso
----------------------------
Why is life a game where we are forced to play
Perché la vita è un gioco al quale siamo costretti a giocare?
I think it's safe to assume
Penso che sia più saggio rendersene conto
Don't feed off a loss or a win
Non far dipendere tutto da una sconfitta o da una vittoria
The reward is to survive
La ricompensa è sopravvivere
----------------------------
As you breathe you abuse the gift of life
Respirando abusi del dono della vita
Inhaling hope into your black heart
Ispirando speranza nel tuo cuore nero
No guilt no shame once again empty words are to blame
Nessuna colpa nessuna vergogna, ancora una volta le parole vuote vanno biasimate