English
Put your life into their hands
Die for someone else
Now you're in the real world
Where pain and death are feltThe first blood shed does not seem real
Reality is what you feel
Dropping to your knees you pray
God won't make this go awayYou wil not return alive -- left to die
Suffering until the end -- left to dieTime stands still as you pass away
No more tomorrow this is your last day
On this earthBodies fall onto the ground
Blood flies through the air
Shedded victims lie in pain
Death is never fairLegs blown off, all hope is lost
A human life is what it cost
Others follow close behind
A real adventure they will findYou wil not return alive (left to die)
Chuck Schuldiner
Suffering until the end (left to die)
Traduzione (Italiano)
Metti la vita nelle loro mani
Muori per qualcun altro
Ora sei nel mondo reale
Dove si sentono morte e doloreIl primo sangue sparso non sembra reale
La realtà è ciò che senti
Cadendo in ginocchio preghi
Dio non farà sparire tutto questoNon ritornerai vivo – Lasciato a morire
Soffrendo fino alla fine – Lasciato a morireIl tempo si ferma mentre trapassi
Non più domani questo è il tuo ultimo giorno
In questo cazzo di mondoCorpi cadono sul terreno
Sangue vola attraverso l’aria
Vittime sbriciolate giacciono nel dolore
La morte non è mai giustaGambe tranciate via, tutta la speranza è persa
Ciò che costa è una vita umana
Altri seguono da vicino
Scopriranno una vera avventuraNon ritornerai vivo – Lasciato a morire
voiceofthesoul.org
Soffrendo fino alla fine – Lasciato a morire
Put your life into their hands
Metti la vita nelle loro mani
Die for someone else
Muori per qualcun altro
Now you're in the real world
Ora sei nel mondo reale
Where pain and death are felt
Dove si sentono morte e dolore
----------------------------
The first blood shed does not seem real
Il primo sangue sparso non sembra reale
Reality is what you feel
La realtà è ciò che senti
Dropping to your knees you pray
Cadendo in ginocchio preghi
God won't make this go away
Dio non farà sparire tutto questo
----------------------------
You wil not return alive -- left to die
Non ritornerai vivo – Lasciato a morire
Suffering until the end -- left to die
Soffrendo fino alla fine – Lasciato a morire
----------------------------
Time stands still as you pass away
Il tempo si ferma mentre trapassi
No more tomorrow this is your last day
Non più domani questo è il tuo ultimo giorno
On this earth
In questo cazzo di mondo
----------------------------
Bodies fall onto the ground
Corpi cadono sul terreno
Blood flies through the air
Sangue vola attraverso l’aria
Shedded victims lie in pain
Vittime sbriciolate giacciono nel dolore
Death is never fair
La morte non è mai giusta
----------------------------
Legs blown off, all hope is lost
Gambe tranciate via, tutta la speranza è persa
A human life is what it cost
Ciò che costa è una vita umana
Others follow close behind
Altri seguono da vicino
A real adventure they will find
Scopriranno una vera avventura
----------------------------
You wil not return alive (left to die)
Non ritornerai vivo – Lasciato a morire
Suffering until the end (left to die)
Soffrendo fino alla fine – Lasciato a morire